rokk jelentése

  • öltözködés kabát
  • német Rock ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

szupé

  • étkezés a késő esti órákban
  • francia souper ‘ua.’ ← germán (alnémet supen ‘kortyol, hörpöl’, német Suppe, angol sup ‘leves’)

floréal

  • történelem az április 20. és május 19. közötti hónap a francia forradalmi naptárban
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘virághozó’ ← latin floreus ‘virágos’ ← flos, floris ‘virág’
  • lásd még: flóra
A rokk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szkizofrén

  • orvosi tudathasadásban szenvedő (személy)
  • német schizophren ‘ua.’, lásd még: szkizofrénia

sirventes

kiejtése: szirventesz
  • irodalom politikai vagy erkölcsi tárgyú, szatirikus hangvételű költemény a középkori provanszál lírában, amely egy már meglévő és ismert szerelmi költemény dallamát, metrumát, sőt rímeit használja fel
  • provanszál sirventés ‘ua.’, tkp. ‘szolgai, szolgáló’ ← sirvenlatin serviens ‘szolga’, lásd még: szerviens (ti. a ~ "szolgaként" követi a mintául vett verset)

periodizál

  • tudomány korszakol, korszakokra bont
  • német periodisierenfrancia périodiser ‘ua.’, lásd még: periódus

preklasszikus

  • zene a bécsi klasszicizmus korát megelőző, késő barokk (zene, stílus)
  • irodalom, művészet a klasszicizmust megelőző
  • lásd még: pre-, klasszikus

poste restante

kiejtése: poszt resztant
  • a postahivatalban maradó, oda címzett s ott átvehető (küldemény)
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘visszamaradó (postai) küldemény’: lásd még: posta | resterlatin restare ‘marad, hátramarad’, lásd még: restancia

bratyizik

  • bizalmas pajtáskodik, haverkodik, bizalmaskodik
  • szlkmegszólító eset brate kiejtése: bratye ‘testvérem’ ← brat ‘fivér’

moaré

  • textilipar hullámos mintázatú selyemszövet
  • műszaki zavaró csíkok, alakzatok színes nyomaton, képernyőn
  • francia moiré ‘ua.’ ← angol mohair (lásd ott)

huszita

  • vallás, történelem a huszitizmus híve, követője (Csehországban, de Magyarországon is)
  • középkori latin Hussita ‘ua.’, a mozgalom névadójának, Jan Hus cseh reformátornak és mártírnak a nevéből

szkrotális

  • anatómia a herezacskóval kapcsolatos
  • tudományos latin scrotalis ‘ua.’ ← scrotum ‘herezacskó’

rekultivál

  • mezőgazdaság talajjavítással újra termővé tesz
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kultivál

salagvárda

  • menlevél, oltalomlevél
  • a salva guardia régi magyar változata

saec

kalauer

  • szóvicc, szójáték, gyenge vicc
  • német Kalauer ‘ua.’ ← francia calembour, lásd ott